Заимствованные слова

                    Заимствованные слова


Английский язык

• волейбол — volleyball
• гол — goal — цель
• джинсы — jeans
• имидж — image — искусственно создаваемый (иногда естестественно складывающийся) образ человека (иногда любой реалии) в сознании целевой аудитории

Немецкий язык

• айсберг — Eisberg — ледяная гора
• абзац — Absatz
• бант — Band — лента
• канистра — Kanister — канистра

Из исландского

• акула — hákall
• гейзер — Geysir

Из испанского

• парад — parada — смотр, построение
• каньон — cañón — ущелье (буквально «заросший тростником», от caña — «тростник»)

Из итальянского

• бандит — bandito — разбойник (от немецкого Bann — объявление вне закона)
• банк — banca — скамейка, лавка
• вермишель — vermicelli — червячки
• газета — gazette — мелкая венецианская монета
• кавалер — cavaliere — (?) всадник, рыцарь, от лат. caballus — конь
• паспорт — passo porto — пропуск в порт
• помидор — pomo d’oro — золотое яблоко
• карнавал — carnevale, от лат. carne — мясо, vale — прощай

Из французского

• абажур — abat-jour
• азарт — hasard — (от араб. аз-захр — игральная кость, через исп. azar — игра в кости) — случай, риск

• будуар
• бульвар
• бульон — bouillon — отвар

• бижутерия
• бильярд
• бистро
• бокал